{"id":30548,"date":"2023-08-11T13:25:05","date_gmt":"2023-08-11T11:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altkomsoftware.com\/?p=30548"},"modified":"2025-04-01T10:53:13","modified_gmt":"2025-04-01T08:53:13","slug":"analiza-danych-excel-vs-power-bi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/blog\/analiza-danych-excel-vs-power-bi\/","title":{"rendered":"Excel vs narz\u0119dzie klasy Power BI – jakie mo\u017cliwo\u015bci daje analiza danych?"},"content":{"rendered":"\n
\"Excel<\/figure>\n\n\n\n

Peter Drucker powiedzia\u0142: nie mo\u017cesz skutecznie zarz\u0105dza\u0107 tym, czego nie mierzysz <\/em>(ang. you can\u2019t manege what you don\u2019t measure)<\/em>. Jest to jedna z kluczowych zasad zarz\u0105dzania, kt\u00f3ra podkre\u015bla znaczenie pomiaru i analizy danych<\/strong> w procesie podejmowania decyzji<\/b>. \u202fDost\u0119p do odpowiednich danych mo\u017ce by\u0107 kluczem do sukcesu w wielu dziedzinach \u2014 zar\u00f3wno w biznesie, jak i nauce oraz wielu innych obszarach. Dane umo\u017cliwiaj\u0105 rozw\u00f3j, pytanie jednak, jak nie zgin\u0105\u0107 w g\u0105szczu informacji i ze stosu danych wyci\u0105gn\u0105\u0107 te najcenniejsze?<\/p>\n\n\n\n

Analiza danych a dzisiejsze realia<\/h2>\n\n\n\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce jednym z najwa\u017cniejszych zasob\u00f3w jest czas. Mo\u017cemy przyj\u0105\u0107, \u017ce gdyby ludzi nie ogranicza\u0142 czas, to ka\u017cdy analityk \u2014 samodzielnie i bez inteligentnych narz\u0119dzi \u2014 da\u0142by rad\u0119 odpowiednio sklasyfikowa\u0107 dane i przygotowa\u0107 raporty.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego profesjonali\u015bci musz\u0105 korzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi do analizy danych. Znajdziemy w\u015br\u00f3d nich zar\u00f3wno popularnego Excela, jak i nowoczesne narz\u0119dzia Business Intelligence. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Poniewa\u017c s\u0105 to rozwi\u0105zania zupe\u0142nie innej klasy, w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u przedstawimy, jakie unikalne mo\u017cliwo\u015bci oferuj\u0105 narz\u0119dzia BI w por\u00f3wnaniu z Excelem. Warto zrozumie\u0107, dlaczego to w\u0142a\u015bnie m.in. us\u0142uga Power BI<\/strong> od Microsoftu sta\u0142a si\u0119 wyborem wielu organizacji<\/b> i tym samym zainwestowa\u0107 w odpowiednie oprogramowanie BI.<\/p>\n\n\n\n

Power BI vs Excel<\/h2>\n\n\n\n

Wizualizacja danych<\/h3>\n\n\n\n

Excel daje nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji danych pod postaci\u0105 prostych wykres\u00f3w b\u0105d\u017a tabel przestawnych. Nie s\u0105 to bardzo rozbudowane funkcjonalno\u015b\u0107 i w przypadku du\u017cych zbior\u00f3w danych (lub bardzo r\u00f3\u017cnorodnych danych), mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce, staj\u0105c si\u0119 ma\u0142o czytelne dla odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast Power BI umo\u017cliwia tworzenie zaawansowanych wykres\u00f3w, map, wykres\u00f3w krosstabulacyjnych czy cho\u0107by interaktywnych paneli, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 eksploracj\u0119 danych. Mo\u017cliwo\u015bci Power BI<\/strong> w wizualizacji danych s\u0105 bogate i zaawansowane, a raporty tworzone w us\u0142udze bardzo czytelne i przejrzyste<\/b>.<\/p>\n\n\n\n

\u0141\u0105czenie wielu \u017ar\u00f3de\u0142 danych<\/h3>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z kluczowych zalet Power BI jest zdolno\u015b\u0107 do \u0142\u0105czenia danych pochodz\u0105cych z wielu \u017ar\u00f3de\u0142. W tworzeniu raport\u00f3w mo\u017cemy korzysta\u0107 z danych zapisanych w plikach kalkulacyjnych, w plikach tekstowych, pochodz\u0105cych z baz danych, z danych zapisanych w chmurze, z witryn internetowych, czy z plik\u00f3w CSV, a to wci\u0105\u017c jeszcze nie koniec mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Power BI<\/strong> pozwala tworzy\u0107 powi\u0105zania pomi\u0119dzy plikami<\/b>, dzi\u0119ki czemu u\u017cytkownicy s\u0105 w stanie tworzy\u0107 kompleksowe i wszechstronne zestawienia danych.<\/p>\n\n\n\n

Analiza w czasie rzeczywistym<\/h3>\n\n\n\n

Niedo\u015bcignion\u0105 przewag\u0105 Power BI<\/strong> jest zdolno\u015b\u0107 do analizy danych<\/strong> w czasie rzeczywistym<\/b>. U\u017cytkownicy mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z aktywnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami danych, takimi jak np. bazy online, wizualizuj\u0105c i analizuj\u0105c zmiany w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkowo proces ten w Power BI mo\u017ce by\u0107 w pe\u0142ni zautomatyzowany. Odbiorcy raport\u00f3w maj\u0105 do dyspozycji automatycznie od\u015bwie\u017cone dane. W przypadku Excela koniecznie jest r\u0119czne od\u015bwie\u017canie danych, co bywa czasoch\u0142onne i niewygodne, szczeg\u00f3lnie w przypadku du\u017cych zbior\u00f3w danych.<\/p>\n\n\n\n

Eksport i publikacja<\/h3>\n\n\n\n

Przewa\u017canie narz\u0119dzia BI, w tym tak\u017ce Power BI, umo\u017cliwiaj\u0105 proste eksportowanie i publikowanie raport\u00f3w online.<\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownicy mog\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 swoimi interaktywnymi dashboardami w prosty spos\u00f3b, zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz organizacji. Umo\u017cliwiaj\u0105 tym samym innym u\u017cytkownikom przegl\u0105danie i interakcj\u0119 z udost\u0119pnionymi danymi. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce odczytywanie analiz na urz\u0105dzeniach mobilnych oraz osadzanie zwizualizowanych danych w innych aplikacjach czy witrynach internetowych.<\/p>\n\n\n\n

Zaawansowane funkcje analityczne<\/h3>\n\n\n\n

Us\u0142uga Power BI oferuje zaawansowane funkcje analityczne, takie jak mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia niestandardowych formu\u0142 i wyra\u017ce\u0144 DAX. DAX jest j\u0119zykiem formu\u0142, kt\u00f3ry pozwala tworzy\u0107 zaawansowane obliczenia, a tak\u017ce agregowa\u0107 i transformowa\u0107 dane. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107 funkcje statyczne i matematyczne do analizy danych.<\/p>\n\n\n\n

Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h3>\n\n\n\n

Power BI oferuje r\u00f3\u017cne metody autoryzacji i uwierzytelniania, takie jak logowanie przy u\u017cyciu konta Microsoft 365 lub konta Azure AD. Umo\u017cliwia to kontrolowanie dost\u0119pu do danych i raport\u00f3w na poziomie u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n

Narz\u0119dzie daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 definiowania r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w uprawnie\u0144, dzi\u0119ki czemu administratorzy mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 tym, kto ma dost\u0119p do konkretnych zestaw\u00f3w danych, raport\u00f3w i paneli. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c kontrolowa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji i publikowania raport\u00f3w przez u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Narz\u0119dzia Business Intelligence – wy\u017cszy poziom analizy danych<\/h2>\n\n\n\n

Jak wida\u0107, narz\u0119dzie Business Intelligence<\/strong> – jakim jest Power BI – oferuje znacznie wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci i zaawansowanych funkcji analizy danych<\/strong> w por\u00f3wnaniu do popularnego Excela<\/b>. Dzi\u0119ki zdolno\u015bci \u0142\u0105czenia wielu \u017ar\u00f3de\u0142 danych, szerokiemu wyborowi wizualizacji, mo\u017cliwo\u015bci analizy danych w czasie rzeczywistym oraz prostej publikacji raport\u00f3w, Power BI sta\u0142o si\u0119 preferowanym narz\u0119dziem do analizy i raportowania danych w\u015br\u00f3d wielu dynamicznie rozwijaj\u0105cych si\u0119 organizacji.<\/p>\n\n\n\n

Managerowie potrzebuj\u0105 przejrzystych, \u0142atwych w odczytaniu raport\u00f3w, aby m\u00f3c z sukcesem podejmowa\u0107 szybkie decyzje biznesowe. W wielu takich przypadkach potrzebne s\u0105 dane rzeczywiste, aktualizowane automatycznie. I w\u0142a\u015bnie takie\u202fmo\u017cliwo\u015bci pracy daje Power BI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peter Drucker powiedzia\u0142: nie mo\u017cesz skutecznie zarz\u0105dza\u0107 tym, czego nie mierzysz (ang. you can\u2019t manege what you don\u2019t measure). Jest to jedna z kluczowych zasad zarz\u0105dzania, kt\u00f3ra podkre\u015bla znaczenie pomiaru i analizy danych w procesie podejmowania decyzji. \u202fDost\u0119p do odpowiednich danych mo\u017ce by\u0107 kluczem do sukcesu w wielu dziedzinach \u2014 zar\u00f3wno w biznesie, jak i […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"topic":[],"blog-author":[],"class_list":["post-30548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30548"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40214,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548\/revisions\/40214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30548"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=30548"},{"taxonomy":"blog-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.altkomsoftware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/blog-author?post=30548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}